Fox: Lost e Flashforward a sole 24 ore dall’originale USA (e con i sub)
Sempre più telespettatori abbandonano la tv per guardare i propri telefilm preferiti in lingua originale, magari sottotitolati da Italiansubs o subsfactory. Io stessa non guardo più telefilm doppiati in italiano, ormai da molti anni.
Questa scelta di vita non è sfuggita alla fox, che per non perdere utenti si fa in quattro: il network ha infatti deciso di mandare in onda Lost -gallery e Flash Forward a sole 24 ore di distanza dalla messa in onda negli USA. E, udite udite, i video saranno sottotitolati in italiano, mettendo fine allo scaricamento selvaggio.
Un esempio? Il 17 marzo, Fox manderà in onda alle 21 il settimo episodio della sesta ed ultima stagione, “Dr.Linus“, rigorosamente doppiato in italiano, e subito dopo, alle 22.00 trasmetterà l’ottavo episodio, “Recon“, in lingua originale sottotitolato nella nostra lingua.
Anche il mondo dei telefilm è cambiato, e la Fox se ne è accorta…
Aggiungi un commento